China to Deploy World's Largest People Tracking Network

发布时间:2007/9/12   浏览次数:5901

中国部署世界最大人民追踪网络
News.com reports that China is building the largest and most sophisticated people-tracking network in the world, all to track citizens in the city of Shenzhen. This network utilizes 20,000 intelligent digital cameras and RFID cards to keep track of the 12.4 million people living in the Southern port city. The key to the system is the new residency cards fitted with powerful computer chips. "Data on the chip will include not just the citizen"s name and address but also work history, educational background, religion, ethnicity, police record, medical insurance status and landlord"s phone number. Even personal reproductive history will be included, for enforcement of China"s controversial "one child" policy. Plans are being studied to add credit histories, subway travel payments and small purchases charged to the card." While I lived in Shenzhen, there indeed were (and still are) plenty of crimes. One of my friend who lived at the 20th floor of a condo building in a nice neighborhood saw an intruder in the middle of one night while he was sleeping. Still, this will clearly raise the fear of human rights abuses. And ... " one of the most startling aspects of this plan is that this project is mostly made possible by an American company with solid venture fundings.
News.com报道中国正建立世界上最大且最诡异人民追踪网络,全部用来追踪深圳市民。该网络利用2,0000智能数字相机和RFID卡来跟踪1240万生活于该南部港口城市的人民。该系统之关键是装备强大计算机芯片的新居民证。”芯片上的数据将不仅包括市民的名字及地址,也包括工作履历,教育背景,宗教,种族,警察记录,医药保险状态,和房东电话。甚至个人生殖历史将被包含,为了强制执行中国的有争议的‘一子’政策。添加信用历史,地铁旅行付款,和小额购物收费到该卡的计划正被研究。”虽然我住在深圳,那里过去的确(也依然)富有犯罪。 我的一个朋友,住在邻里友好的公寓的20楼,在一个午夜正要睡觉的时候看到一个闯入者。虽然如此,该举将明显增加人权践踏之忧虑。同时“该计划最让人震惊方面之一是该项目极可能由一家具有夯实投资的美国公司建造。”
 
—在线QQ咨询—
—姑苏翻译社—