• 酒精的坏处

    2007/6/5

    A father was trying to teach his young son the evils of alcohol. He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey. The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died. “All right, son,” asked the father, “What does that show you?” “Well... 查看详细

  • 母与女

    2007/6/5

    Mommy, why do you have so many gray hairs? I expect it’s because you are so naughty and cause me so much worry. Oh-- you must have been terrible to Grandma. 妈妈,你为什么有这么多白头发? 我想这都是因为你太淘气让我着急。 噢——你肯定让姥姥很受不了。 ... 查看详细

  • 钱会说话

    2007/6/5

    Husband balancing checkbook to wife: “You know the old saying ‘money talks’? Well, ours just said, ‘so long!’” 丈夫在结算帐目对妻子说:“你听说有句老话‘钱会说话’吗?而我家的钱只会说,‘再见!’” ... 查看详细

  • 三只乌龟

    2007/6/5

    Three turtles decided to have a cup of coffee. Just as they got into the cafe, it started to rain. The biggest turtle said to the smallest one: “Go home and get the umbrella.” The little turtle replied: “I will, if you don’t drink my coffee.” “We won’t.” the other two promised. Two year... 查看详细

  • 时间就是金钱

    2007/6/5

    After an English businessman invited a bank president to dinner, he surprisingly found that there was a decrease of 110 pounds in his bank account. When he inquired, he was told that besides the bill he paid for the meal, he must pay the bank president compensation for the two hours and fo... 查看详细

  • 他真病了吗

    2007/6/5

    On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him. “Give the poor man a glass of brandy.” advises a woman. “Give him a heart massage.”says someone else. “No, just give him some brandy.” insists the woman. “Call an ambulance.” yells... 查看详细

  • 他真是一个大人物

    2007/6/5

    -- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do? -- A maintenance man in a cemetery. -- 我叔叔下面有1000个人。 -- 他真是一个大人物。干什么的? -- 墓地守墓人。 ... 查看详细

  • 鸡蛋是怎样事先钻进蛋壳的

    2007/6/5

    One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. “It’s wonderful to see a little thing come out from the egg shell, isn’t it?” The teacher said. “Yes, sir.” said one of the boys, “but it would be ... 查看详细

  • 心不在焉的教授

    2007/6/5

    Absent-minded Professor: “Heavens! Someone stole my wallet!” Wife: Didn’t you feel a hand in your pocket? Absent-minded Professor: Yes, but I thought it was mine. 心不在焉的教授:天哪!有人偷了我的钱包! 妻子:你难道没感觉到一只手伸进你的口袋? 心不在焉的教授:感觉到了,可我还以为那是我的手呢。 ... 查看详细

  • 以防万一

    2007/6/5

    Some friends were hoping their second child would be a girl, and they even had a name picked out. The ultrasound didn’t reveal the baby’s sex, though, and since the expectant father had orders from the Navy to ship out before the due date, he told his wife, “We’d better pick out a boy’s na... 查看详细

  • 要记的更多

    2007/6/5

    Teacher: What is the consequence of the breaking up of the former Soviet Union? Student: It means that we have more names of new countries to remember. 教师:前苏联解体的后果是什么? 学生:意味着我们又有一些新的国家名字需要记。 ... 查看详细

  • 粗心的教授

    2007/6/5

    There were three professors at the railway station. They were deep in conversation. The train had just arrived, but they did not notice it. Then the guard shouted, “Take your seats, please!” The professors heard the guard and rushed for the train. Two of them got on the train before it moved. ... 查看详细

  • 医生住在楼下

    2007/6/5

    “Doctor,” she said loudly, bouncing into the room, “I want you to say frankly what"s wrong with me.” He surveyed her from head to foot. “Madam,” he said at length, “I"ve just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be... 查看详细

首页上一页下一页尾页20  条/页  2 / 2
 
—在线QQ咨询—
—姑苏翻译社—